BRICS-Staaten

[Deckard666]

Brics: Verschlafen die USA den Untergang der unipolaren Welt?

2023-08-24

Gipfel in Johannesburg: Während die G7 lamentieren, wollen die aufstrebenden Staaten die globalen Probleme angehen und im Ukraine-Krieg auf Diplomatie setzen. Wie reagieren die USA auf den Aufschwung an Multipolarität?

Während sich die Staats- und Regierungschefs der Brics-Staaten in Johannesburg zu ihrem 15. Gipfeltreffen treffen, schauen die Vereinigten Staaten fast kommentarlos zu.

Die Zusammensetzung der Gruppe ist in der Tat etwas widersprüchlich – mit Washingtons Erzrivalen Russland und China, aber auch starken Partnern wie Indien, Brasilien und Südafrika. Viele Beobachter in Washington und einigen westlichen Hauptstädten haben die Brics traditionell eher abschätzig betrachtet, da sie sie nur als eine Gesprächsrunde mit geringem Einfluss auf die US-Außenpolitik ansehen. Einige haben sogar ihre Auflösung gefordert.

Wie ich in einem kürzlich erschienenen Artikel in The Nation ausführlich dargelegt habe, ist das ein Fehler. Die Brics machen sich allmählich einen Namen. In jüngster Zeit haben mehr als 20 andere Staaten großes Interesse an einer Mitgliedschaft bekundet.

Wenn ein Club eine Warteliste für die Aufnahme hat, ist es nur schwer möglich, ihn als irrelevant zu bezeichnen. Die Staaten wollen den Brics nicht beitreten, weil sie dadurch über Nacht zu mächtigen Akteuren werden, sondern weil sie darin einen ernsthaften Versuch sehen, ein Vakuum in der von den USA geführten Weltordnung zu füllen – einer Ordnung, die ihren Bedürfnissen derzeit bei weitem nicht gerecht wird. Sie wollen sich auch auf eine künftige Weltordnung vorbereiten, in der die Unipolarität viel stärker abnimmt oder ganz verschwinden wird.

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

[Deckard666]

Brics-Gruppe erweitert sich um sechs Mitgliedstaaten

2023-08-24

Die Brics-Gruppe wächst: Zum 1. Januar 2024 sollen Saudi-Arabien, Iran, die Vereinigten Arabischen Emirate, Argentinien, Ägypten und Äthiopien aufgenommen werden.

Die Brics-Gruppe hat sich auf die Aufnahme neuer Mitglieder geeinigt. Man habe sich entschieden, sechs Länder zum 1. Januar 2024 neu aufzunehmen, teilte Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa als Gastgeber des Brics-Gipfels am Donnerstag in Johannesburg mit. Eingeladen würden Argentinien, Ägypten, Äthiopien, Iran, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate.

Der Gruppe der wichtigsten Schwellenländer gehören bisher Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika an. Eine Erweiterung, auf die etwa China drängte, soll dem Block mehr globales Gewicht verleihen. Auch ihre Abhängigkeit vom US-Dollar als globale Leitwährung möchten die Brics-Länder reduzieren. Vor allem China und Russland pochen auf ein Gegengewicht zum Westen, Brasilien lehnt dagegen eine Frontstellung etwa zu dem G7-Bündnis der wichtigsten westlichen Industrieländer ab.

Der brasilianische Präsident betonte, dass sich die Gruppe der fünf aufstrebenden Volkswirtschaften nicht gegen andere richte. Vielmehr gehe es um eine bessere Organisation des Globalen Südens, schrieb er am Dienstag auf der Plattform X, die früher Twitter hieß. »Die Brics sind kein Gegenpol zu den G7, den G20 oder sonst irgendjemandem«, schrieb Lula. »Wir wollen uns als der Globale Süden organisieren. Wir sind wichtig in der globalen Debatte und sitzen gleichberechtigt mit der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten am Verhandlungstisch.«

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

[Deckard666]

Brics-Erweiterung: Das Geheimnis der neuen Wirtschaftsmächte

2023-08-24

Die bislang als Brics bezeichnete Gruppe der Schwellenländer wächst um sechs Staaten – darunter Saudi-Arabien, Iran und Ägypten. Was macht die aufstrebenden Nationen ökonomisch so erfolgreich?

Den Namen werden sie wohl ändern müssen: Die Gruppe der Brics-Staaten, der aufstrebenden Schwellenländer Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika, will sich zum 1. Januar 2024 stark vergrößern. Zu den fünf bestehenden Mitgliedern sollen sechs weitere angehende Wirtschaftsmächte aufgenommen werden: Argentinien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Iran, Saudi-Arabien, Ägypten und Äthiopien. Russlands Präsident Wladimir Putin versucht nach der Verkündung, sich nun als zuverlässiger Partner Afrikas etwa bei der Versorgung mit Treibstoff und Nahrungsmitteln zu inszenieren. Doch wie steht es um die Wirtschaft der neuen Schwellenländer?

Argentinien: Hoffen auf neue Kreditgeber

Argentinien ist die drittgrößte Volkswirtschaft Lateinamerikas und erhofft sich von der Mitgliedschaft in der Brics-Gruppe Hilfe für seine desolate wirtschaftliche Lage. Die etablierten Brics-Mitglieder China und Brasilien sind bereits heute die wichtigsten Handelspartner. Zudem sucht die Regierung in Buenos Aires nach neuen Kreditgebern. Die Wirtschaft des Landes war in den vergangenen Jahren sehr schwankungsanfällig. Auf teils zweistellige Wachstumsraten erfolgten Abstürze in ähnlicher Größenordnung. Für 2023 sagt der Internationalen Währungsfonds (IWF) ein Wachstum beim Bruttoinlandsprodukt (2021: 487 Milliarden Dollar) von nur noch 0,2 Prozent voraus. Das traditionell agrarisch geprägte Argentinien mit seinen großen Ackerflächen und Rinderzuchten in der Graslandschaft Pampa hat inzwischen einen dominierenden Dienstleistungssektor entwickelt, viele der 46 Millionen Einwohner arbeiten im Finanzsektor oder im Handel.

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

[Deckard666]

Putin im O-Ton: Putins Ansprache an die Teilnehmer des erweiterten BRICS-Plus/Outreach-Formats

2023-08-25

Nach dem BRICS-Gipfel fand noch ein großes Treffen des sogenannten BRICS-Plus/Outreach-Formats statt, bei dem Vertreter von über 50 den BRICS nahe stehenden Staaten teilgenommen haben.

Während die westlichen Medien und Politiker von der Isolierung Russlands träumen, war der BRICS-Gipfel, bei dem Russland einer maßgeblichen Teilnehmer war, ein voller Erfolg. Im Anschluss an den Gipfel fand noch ein Treffen des sogenannten BRICS-Plus/Outreach-Formats statt, zu dem Regierungsvertreter von über 50 Staaten angereist waren, die den BRICS nahestehen und den BRICS entweder beitreten oder mit den BRICS enger zusammenarbeiten wollen.

Bei dem Treffen hat der russische Präsident Putin eine Rede gehalten, in der er die Prioritäten der russischen Außenpolitik und der BRICS umrissen hat. Natürlich durfte dabei auch Kritik am Westen nicht fehlen, wobei Putin weder den Westen insgesamt, noch die USA, die NATO oder die EU auch nur erwähnt hat. Das ist insofern interessant, weil Putin so normalerweise mit Leuten wie Nawalny umgeht, deren Namen er grundsätzlich nicht in den Mund nimmt, um sie nicht unnötig aufzuwerten.

Da ich schon länger keine Ansprache Putins mehr übersetzt habe, ist es an der Zeit, das mal wieder zu tun. Um Ihnen, liebe Leser, zu zeigen, wie Putin sich im O-Ton geäußert hat, habe ich seine Rede komplett übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

Sehr geehrter Präsident Ramaphosa! Sehr geehrte Staatschefs, liebe Kollegen, liebe Freunde, meine Damen und Herren!

Zunächst einmal möchte ich dem südafrikanischen Vorsitz dafür danken, dass er das heutige, so repräsentative Treffen im BRICS-Plus/Outreach-Format organisiert hat. Dieses Gesprächsformat ist sehr wichtig. Es bietet eine gute Gelegenheit, aktuelle Themen der vorteilhaften Zusammenarbeit mit den Ländern zu erörtern, die die Ansätze der BRICS weitgehend teilen, also mit unseren gleichgesinnten Ländern. Ich freue mich, Sie alle, liebe Freunde, begrüßen zu dürfen.

Wir alle sind für eine neue multipolare Weltordnung, die wirklich ausgewogen ist und die souveränen Interessen einer größtmöglichen Zahl von Staaten berücksichtigt, die Möglichkeiten für die Umsetzung verschiedener Entwicklungsmodelle eröffnet und dazu beiträgt, die Vielfalt der nationalen Kulturen und Traditionen zu erhalten.

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

[Deckard666]

BRICS-Erweiterung: USA und Deutschland sehen keine großen Veränderungen

2023-08-25

Die BRICS-Gruppe will ein Gegengewicht zum Westen bilden – und nimmt nun sechs neue Mitglieder auf. Washington und Berlin reagieren gelassen auf die Ankündigung.

Die US-Regierung hat verhalten auf die angekündigte Erweiterung der BRICS-Staatengruppe um sechs neue Mitglieder reagiert. Zum Erhalt des globalen Friedens und der Sicherheit würden die USA weiterhin mit ihren Partnern und Verbündeten „in bilateralen, regionalen und multilateralen Foren zusammenarbeiten“, erklärte ein Sprecher des Außenministeriums am Donnerstag. Die USA seien der Überzeugung, dass jedes Land seine Partner für die Zusammenarbeit frei wählen könne.

Bei ihrem Gipfel in Südafrika hatten die BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika die Aufnahme sechs weiterer Mitglieder zum Beginn des Jahres 2024 angekündigt. Die Gruppe habe beschlossen, Argentinien, Ägypten, Äthiopien, den Iran, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate als „vollwertige Mitglieder“ einzuladen, erklärte der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa.

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

Das sterbende US-Imperium sieht keine Gefahr und ihr Vasall Deutschland natürlich auch nicht. Geht ja auch nicht anders ...

[Deckard666]

Die Erweiterung der Brics-Gruppe ist eine Niederlage für von der Leyen und Borrell

2023-08-24

Die Brics-Gruppe bekommt sechs neue Mitgliedstaaten. Es bleibt abzuwarten, ob die Beamten in Brüssel beginnen werden, die Begrenztheit der Macht Europas zu erkennen.

Von Beifall unterbrochen gab Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa bekannt, dass es sich bei den neuen Mitgliedstaaten der Brics-Gruppe um Argentinien, Iran, die Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabien, Äthiopien und Ägypten handeln wird. Der 1. Januar des kommenden Jahres wurde als Beitrittsdatum fixiert.

Während in vielen westlichen Medien noch Begriffe wie „Treffen der Schwellenländer“ verwendet werden, eventuell als Ausdruck einer neokolonialen Attitüde, oder gar als Beispiel für die schwindenden Fähigkeiten euro-amerikanischer Berichterstatter, globale Entwicklungen zu deuten, zu analysieren, ja zu verstehen, wurde dieser Tage in Südafrika Geschichte geschrieben.

Eine historische Zäsur

Nahezu die Hälfte der Weltbevölkerung, darunter einige der am stärksten wachsenden Volkswirtschaften, wird sich in diesem wahrlich global aufgestellten Bündnis demnächst wiederfinden. Mit der Aufnahme der neuen Mitglieder wird das transkontinentale Bündnis zu „Brics plus“ aufsteigen. Besonders die Volksrepublik China und Russland engagierten sich für diese Erweiterung, denen eine Alternative zur bröckelnden geopolitischen und wirtschaftlichen Dominanz des Westens ein besonderes Anliegen ist.

Bislang besteht das Bündnis der Brics-Staaten aus den großen nichtwestlichen Volkswirtschaften Brasiliens, Indiens, Chinas, Russlands und Südafrika. Rund 20 Staaten haben sich für einen Beitritt in das Brics-Bündniss beworben. Von den Staaten, welche zum neuen Jahr dem Brics-Block beitreten werden, sind mit Iran, Saudi-Arabien, und den Vereinigten Arabischen Emiraten drei der größten Energieexporteure der Welt in dem Bündnis vereint, dadurch wird sich die geopolitische Bedeutung, als auch die ökonomische Potenz des Staatenbundes weiter erhöhen.

„Wir schätzen das Interesse anderer Länder am Aufbau einer Partnerschaft mit den Brics-Staaten“, erklärte diesbezüglich der südafrikanische Präsident in seiner Ansprache. „Wir haben unsere Außenminister beauftragt, das Modell der Brics-Partnerländer und eine Liste potenzieller Partnerländer weiterzuentwickeln.“

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

[Deckard666]

Die Welt hat sich verändert: Wie nicht-westliche Medien über die BRICS-Erweiterung berichten

2023-08-25

Deutsche Medien erwecken den Eindruck, als sei die Erweiterung der BRICS um sechs Länder keine große Sache. Medien außerhalb der westlichen Medienblase sehen das ganz anders.

Westliche – und ganz besonders deutsche – Medien berichten nur sehr ungern darüber, wenn es für den US-kontrollierten Westen schlecht läuft. Die Erweiterung der BRICS ist dafür ein klassisches Beispiel, denn die deutschen Medien veröffentlichen über den BRICS-Gipfel zwar viele Artikel, aber die geopolitische Bedeutung der BRICS-Erweiterung erklären sie ihren Lesern nicht.

Auch wenn die Staats- und Regierungschefs sich in ihren Erklärung mit frontalen Attacken gegen den Westen zurückgehalten haben (siehe zum Beispiel Putins Rede) und Indien und Brasilien in ihren Erklärungen Wert darauf legen, dass die BRICS gegen niemanden gerichtet sind, zeigen die Ziele der BRICS, dass die Realität eine andere ist. Die BRICS sprechen sich für Ziele aus, die den Interessen des Westens konträr entgegenstehen, zum Beispiel lehnen sie die vom Westen propagierte „regelbasierte Weltordnung“ ab und sind für eine Stärkung des geltenden Völkerrechts oder sprechen sich für eine Abkehr vom Dollar (und Euro) im internationalen Handel aus, wenn sie mehr Handel in ihren nationalen Währungen fordern und sogar eine eigene „BRICS-Währung“ für den internationalen Handel einführen wollen.

Um aufzuzeigen, wie anders außerhalb der westlichen Medienblase über die BRICS-Gipfel berichtet wird, veröffentliche ich hier eine Zusammenfassung von Presseberichten über den BRICS-Gipfel, die in aller Weit veröffentlicht wurden. Die Zusammenfassung hat die russische Nachrichtenagentur TASS verfasst. Sie ist deshalb interessant, weil russische Medien – im Gegensetz zu westlichen – aus weltweiten Medien (darunter auch westlichen) zitieren und so einen besseren Überblick über weltweite Meinungen Trends und Berichte geben, als es deutsche Medien tun. Daher ich habe die Presseschau der TASS übersetzt.

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

[S.E.T.I]

[Deckard666]

BRICS-Erweiterung: Wie in Russland über die Ergebnisse des BRICS-Gipfels berichtet wird

2023-08-28

In westlichen Medien war der BRICS-Gipfel kein großes Thema, weshalb es interessant ist, wie in Russland darüber berichtet wurde.



Geopolitisch war der BRICS-Gipfel mit der Erweiterung der Organisation um gleich sechs Länder eine Sensation, die westliche Medien ignorieren oder herunterspielen, denn der Gipfel hat gezeigt, dass der Westen in der der Welt immer isolierter dasteht. Hier zeige ich, wie das russische Fernsehen am Sonntag in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick darüber berichtet hat und habe den russischen Beitrag übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

Was auf dem BRICS-Gipfel vereinbart wurde

Der BRICS-Gipfel, der diese Woche in Johannesburg, Südafrika, stattfand, endete mit der sensationellen Erweiterung der Organisation. Die Staats- und Regierungschefs Brasiliens, Russlands, Indiens, Chinas und Südafrikas trafen die historische Entscheidung, sechs neue Mitglieder in den Club aufzunehmen. Ab dem nächsten Jahr werden Ägypten, Argentinien, Äthiopien, Iran, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate zu den BRICS gehören. Und die Erweiterung wird weitergehen. Auf dem Gipfel in Südafrika wurden die Kriterien für die Aufnahme neuer Mitglieder beschlossen. Die Anträge von 16 weiteren Ländern aus allen Kontinenten werden derzeit geprüft.

Im nächsten Jahr wird Russland den Vorsitz der BRICS übernehmen. Das wurde einstimmig beschlossen. Wir werden also ab dem 1. Januar ein noch größeres Schiff steuern und auf dem BRICS-Gipfel im Herbst in Kasan werden wir eine weitere Erweiterungswelle erleben. Was auch immer gesagt wird, aber die BRICS sind eine ernsthafte Herausforderung für den Westen. Das ist eine echte geopolitische Revolution, deren Sinn darin besteht, sich vom Dollar im Besonderen und von der amerikanischen Vorherrschaft insgesamt zu lösen.

Für Russland ist die BRICS-Erweiterung ein geopolitischer Triumph. Der Mehrheit der Welt sind die westlichen Sanktionen gegen Russland wurscht, sie will mit niemandem Krieg führen und baut ihr eigenes Modell einer multipolaren Welt auf, das auf der Achtung von Vielfalt und Vertrauen beruht. Die Zone des westlichen Einflusses wird also kleiner. Zur Veranschaulichung können wir das anhand von drei Parametern mit den so genannten G7-Ländern vergleichen: Das BIP der BRICS-Länder nach Kaufkraftparität beträgt 37 Prozent der Weltwirtschaft, während das der G7 30 Prozent beträgt; die Gesamtfläche der BRICS-Länder beträgt 35 Prozent der Erde, während die der G7 16 Prozent beträgt; die Bevölkerung der BRICS beträgt 46 Prozent der Weltbevölkerung, während die der G7 zehn Prozent beträgt.

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1

[Deckard666]

Die Ergebnisse des BRICS-Gipfels aus chinesischer Sicht

2023-08-29

Der BRICS-Gipfel war weltweit das beherrschende Thema der letzten Woche, auch wenn westliche Medien nur am Rande über den Gipfel berichtet haben. Hier zeige, wie in China über die Ergebnisse berichtet wird.

Die russische Nachrichtenagentur TASS hat ein weltweites Netz eigener Korrespondenten, die „ihre“ Länder gut kennen. Daher zeige ich hier einen Artikel des TASS-Korrespondenten in China über die chinesische Sicht der Ergebnisse des BRICS-Gipfels.

Beginn der Übersetzung:

Eine der Säulen der neuen Welt: Was der BRICS-Gipfel China gezeigt hat

Andrej Kirillow, Chef des TASS-Büros Peking, über die Ergebnisse des BRICS-Gipfels aus chinesischer Sicht

Der BRICS-Gipfel in Johannesburg war ein „Moment der Wahrheit“ für den wichtigsten globalen Trend unserer Zeit – die Herausbildung einer polyzentrischen Welt. Diese Polyzentralität, die auf dem Respekt vor der Souveränität der Entwicklungswege sehr unterschiedlicher Zivilisationen beruht, führt durchaus nicht zu Uneinigkeit. Im Gegenteil, die Entwicklungs- und Schwellenländer, die aus dem Schatten des einstigen „Hegemons“ mit Sternen und Streifen heraustreten, finden ihre eigenen Wege der Zusammenarbeit und entwickeln grundlegend andere Formen der Interaktion.

China mit seiner mächtigen Wirtschaft, seiner starken Währung und seinem stabilen politischen System könnte eine der tragenden Säulen dieser neuen Welt werden. Das Bild der „Menschheit mit gemeinsamem Schicksal“, das für viele nur ein schöner Satz in den theoretischen Konstrukten des chinesischen Präsidenten Xi Jinping zu sein schien, nimmt mit der Entwicklung der BRICS reale Züge an.

Weiterlesen ...

A G E N D A 2 1